A fabricante de máquinas florestais Komatsu Forest fechou um importante negócio com a Eldorado Brasil, nova fábrica brasileira de celulose, localizada no Estado de Mato Grosso do Sul no final do ano passado. Na totalidade o negócio tem um valor aproximado de US$ 200 milhões.
O acordo abrange a entrega de um total de 120 máquinas, incluindo um grande número de escavadeiras Komatsu PC200F-8 — equipadas com cabeçotes florestais Komatsu 370E — e forwarders Komatsu 890.3. Além das máquinas, foi fechado um contrato de manutenção de cinco anos, que inclui manutenção e fornecimento de peças. A entrega das máquinas iniciará em maio 2012, quando a colheita iniciará nos estados do Mato Grosso do Sul e São Paulo. O treinamento começará a partir de fevereiro.
A concorrência foi acirrada. Importante para a escolha da Komatsu Forest pela Eldorado Brasil foi a oferta de um pacote de soluções abrangendo escavadeiras florestais, cabeçotes florestais e forwarders que são bem adaptados às condições florestais brasileiras.
A nova fábrica de celulose e papel da Eldorado Brasil será a maior do mundo e quando a produção iniciar no último trimestre de 2012, a Eldorado Brasil terá uma produção anual de 1,5 milhão de toneladas de celulose branqueada. A matéria-prima será proveniente exclusivamente de plantios de eucalipto.
Uruguai
A Komatsu Forest também assinou recentemente importantes contratos no Uruguai. A fábrica de celulose Montes del Plata (MDP) adquiriu harvesters Komatsu 941.1 e forwarders Komatsu 890.3, junto com um contrato de manutenção completo. A Montes del Plata é propriedade conjunta da sueco-finlandesa Stora Enso e da companhia chilena Arauco. A entrega deve ser concluída até agosto de 2012.
O Uruguai é um país relativamente pequeno, com uma área de 17,6 milhões de hectares e com 3,5 milhões de habitantes. As plantações florestais correspondem a cerca de 900.000 hectares, com 250.000 hectares de pinus e 650.000 hectares de eucalipto. Em 2010 a produção de madeira do Uruguai atingiu 8 milhões de metros cúbicos. Deste valor, 95% foi eucalipto e 5% de pinus. O maior consumidor é a UPM, que usa cerca de 4 milhões de metros cúbicos por ano.
Quando a MDP começar a produção de celulose, a produção anual de madeira do Uruguai aumentará em 4 milhões de metros cúbicos. A UPM e MDP usarão então 65% da produção total de madeira do Uruguai.
A Companhia
Komatsu Forest Ltda. tem sede em Pinhais, Paraná e filiais no Espírito Santo, Minas Gerais, São Paulo e Bahia. É responsável pela comercialização de máquinas, equipamento e peças de reposição Komatsu em toda a América Latina.
Komatsu Forest é um grupo internacional com sede e centro tecnológico em Umeå, Suécia. A Komatsu Forest produz as máquinas florestais da marca Komatsu e é uma das maiores fabricantes do mundo neste setor. A Komatsu Forest tem mais de 1.300 funcionários e está em todos os mercados onde a colheita floresta mecanizada é utilizada. A companhia tem duas unidades industriais: uma na Suécia e outra nos Estados Unidos. A Komatsu Forest tem clientes em todo o mundo, atendidos por suas empresas ou representantes na Europa, América do Norte, América do Sul, África, Oceania e Ásia. A Komatsu Forest AB é controlada pela empresa japonesa Komatsu Ltd.
Komatsu Ltd. é a segunda maior fabricante do mundo de máquinas para construção, mineração e florestal. A empresa tem vendas anuais de US$ 20,4 bilhões e 40.000 funcionários. A produção ocorre em 49 fábricas localizadas em todo o mundo.
In English
Forest machine manufacturer Komatsu Forest has signed a major deal with the new Brazilian pulp mill Eldorado Brasil in the state of Mato Grosso do Sul. In its entirety, the contract is worth about 1.4 billion Swedish kronor (US$ 200 million).
The agreement covers the delivery of a total of 120 machines, including large numbers of Komatsu PC200F-8 excavators - equipped with Komatsu 370E harvesting heads - and Komatsu 890.3 forwarders. All machines are supplied with 5-year full service contracts that include maintenance and parts supply. Delivery of the machines will start this coming spring, ready for use when harvesting begins in the states of Mato Grosso do Sul and São Paulo. The contract also includes training.
Komatsu Forest faced tough competition when bidding for the contract. Central to Eldorado Brazil's choice of Komatsu Forest was the offer of a package solution comprising carriers, harvesting heads, and forwarders that are well adapted to Brazilian conditions.
The new Eldorado Brasil pulp and paper mill is the world's largest, and when production is commissioned in the last quarter of 2012, Eldorado Brasil will have an annual output of 1.5 million tons of bleached pulp. The raw material will be sourced exclusively from eucalyptus plantations.
Komatsu Forest has also recently signed important contracts in Uruguay. The Montes del Plata (MDP) pulp mill has purchased Komatsu 941.1 harvesters and Komatsu 890.3 forwarders, together with a full service agreement.MDP is jointly-owned by the Finnish-Swedish company Stora Enso and the Chilean company Arauco. Delivery is to be completed before August 2012.
Uruguay is a relatively small country, covering an area of 17.5 million hectares and with 3.5 million inhabitants. Forest plantations account for about 900,000 hectares, with 250,000 hectares of pine and 650,000 hectares of eucalyptus. In 2010, wood production in Uruguay reached 8 million cubic meters. Of this figure, 95 percent was eucalyptus and five percent was pine. The largest consumer is UPM, which uses about 4 million cubic meters per year.
When MDP begins pulp production, Uruguay's annual timber production will increase by 4 million cubic meters. UPM and MDP will then use 65 percent of Uruguay's total wood production.
Fonte: Assessoria de Comunicação, adaptado por Painel Florestal
© Copyright 2010 Painel Florestal. Política de Privacidade
Voltar
Assinar Feed